AWS KMS مقابل Secrets Manager: ما الفرق؟
عند العمل مع خدمات أمازون ويب (AWS)، قد تصادف خدمتي AWS Key Management Service (KMS) و AWS Secrets Manager. كلاهما يساعد في حماية بياناتك، لكنهما يخدمان أغراضًا مختلفة. دعنا نوضح الفرق بينهما.
ما هو AWS KMS؟
AWS Key Management Service (KMS) هي خدمة تتيح لك إنشاء مفاتيح تشفير وإدارتها واستخدامها لحماية بياناتك عبر خدمات AWS المختلفة مثل S3، EBS، وRDS. إنها تركز على التشفير، مما يعني أنها تدير المفاتيح التي تُستخدم لتشفير البيانات وفك تشفيرها. يمكنك استخدام مفاتيح افتراضية تُنشئها AWS أو مفاتيح مخصصة خاصة بك.
- الميزات الرئيسية:
- إنشاء وإدارة مفاتيح التشفير.
- تكامل مع خدمات AWS الأخرى.
- تدوير المفاتيح تلقائيًا (اختياري).
- تحكم دقيق في الوصول عبر سياسات IAM.
- متى تستخدم KMS؟ إذا كنت بحاجة إلى تشفير البيانات في خدمة مثل S3 أو EBS، فإن KMS هو الخيار المناسب. إنه مثالي لإدارة التشفير على مستوى البنية التحتية.
ما هو AWS Secrets Manager؟
AWS Secrets Manager هو أداة مصممة لتخزين وإدارة واسترجاع الأسرار مثل كلمات المرور، مفاتيح API، وبيانات اعتماد قواعد البيانات. إنه يجعل من السهل التعامل مع المعلومات الحساسة في تطبيقاتك دون الحاجة إلى تضمينها في الكود.
- الميزات الرئيسية:
- تخزين الأسرار بشكل آمن باستخدام التشفير (مدعوم من KMS).
- تدوير الأسرار تلقائيًا (مثل تحديث كلمات مرور قاعدة بيانات).
- استرجاع الأسرار عبر واجهة برمجة التطبيقات (API).
- تكامل مع خدمات مثل RDS وRedshift.
- متى تستخدم Secrets Manager؟ إذا كنت تحتاج إلى إدارة بيانات اعتماد أو أسرار تُستخدم في تطبيقاتك، فإن Secrets Manager هو الخيار الأمثل. على سبيل المثال، يمكنه تدوير كلمة مرور قاعدة بيانات تلقائيًا وتوفيرها لتطبيقك.
الفرق الرئيسي بين KMS وSecrets Manager
- التركيز:
- KMS: إدارة مفاتيح التشفير.
- Secrets Manager: إدارة الأسرار ودورة حياتها.
- التشفير:
- KMS: يوفر المفاتيح لتشفير البيانات.
- Secrets Manager: يستخدم KMS لتشفير الأسرار التي يخزنها.
- التكلفة:
- KMS: تكلفة أقل، تعتمد على عدد المفاتيح وعمليات التشفير.
- Secrets Manager: تكلفة أعلى بسبب تخزين الأسرار وإدارتها.
- الاستخدام:
- KMS: لتشفير البيانات في خدمات AWS.
- Secrets Manager: لإدارة واسترجاع الأسرار في التطبيقات.
هل يمكن استخدامهما معًا؟
نعم! في الواقع، يعملان معًا بشكل جيد. Secrets Manager يعتمد على KMS لتشفير الأسرار التي يخزنها. على سبيل المثال، يمكنك استخدام KMS لإنشاء مفتاح تشفير مخصص، ثم استخدام Secrets Manager لتخزين كلمة مرور قاعدة بيانات مشفرة بهذا المفتاح.
الخلاصة
- اختر KMS إذا كنت تركز على إدارة التشفير عبر خدمات AWS.
- اختر Secrets Manager إذا كنت تحتاج إلى إدارة الأسرار وتدويرها في تطبيقاتك.
- استخدمهما معًا للحصول على حل أمني شامل يجمع بين التشفير وإدارة الأسرار.
الآن، أصبح لديك فهم واضح لكيفية استخدام هاتين الخدمتين في بيئة AWS الخاصة بك!
كتب المقال: م عز جابر
أعمل كمهندس تكنولوجيا معلومات منذ أكثر من 6 سنوات، وأسعى إلى الاستفادة من مهاراتي وخبراتي الإدارية والفنية لتطوير حياتي المهنية في مجال تكنولوجيا المعلومات
– البريد الإلكتروني: info@ezzgaber.com
– رقم الموبايل “مصر” : 00201099833214
– رقم الجوال “السعودية” : 0966542133293